A te - Jovanotti
Italiano ~ Spagnolo
A te che sei l´unica al mondo
a ti que eres unica en el mundo
l´unica ragione per arrivare fino in fondo
la unica razon, para llegar hasta al fondo
Ad ogni mio respiro
a cada respiro
Quando ti guardo
cuando te veo
Dopo un giorno pieno di parole
despues de un dia lleno (¿?) de palabras
Senza che tu mi dica niente
sin que tu me digas nada
Tutto si fa chiaro
todo se hace claro
A te che mi hai trovato all´angolo coi pugni cusi
a ti que me encontraste en un rincon con los puños cerrados
Con le mie spalle contro il muro, pronto a difendermi
con mis hombros contra el muro, listo a defenderme
Con gli occhi bassi
con los ojos bajos
Stavo in fila con i disillusi
estaba en la fila con los desilucionados
Tu mi hai raccolto come un gatto
tu me has recogiste como a un gato
E mi hai portato con te
y me llevaste contigo
A te io canto una canzone
a ti te canto una cancion ( por logica me imagino )
Perche non ho altro
porque no hay otra cosa
Niente di meglio da offrirti
nada mejor que ofrecerte
Di tutto quello che ho
de todo aquello que tengo
Prendi il mio tempo e la magia
Tome mi tiempo y la magia
Che con un solo salto [queda bastante claro ¿no?]
Ci fa volare dentro all´aria
nos hace volar dentro al aire
Come bollicine
como Burbujas (¿?)
I lo demas se los debo esque ya me canse :P
